Combine soy sauce, sugar, mirin, minced garlic, sesame seeds, pepper, and water in a bowl and mix well.
Pour the sauce into a saucepan and simmer over medium heat for 3-5 minutes.
Turn off the heat, add sesame oil, and mix thoroughly.
Let the finished sauce cool and store.