Mix coconut milk and regular milk together.
Pour the mixture into a pot and heat over medium heat.
Finely chop dark chocolate and add it to the pot.
Stir until the chocolate melts completely.
Add sugar and adjust to your desired sweetness.
Once everything has melted, pour into a cup.