Melt dark chocolate and plant-based milk together using a double boiler.
Whip coconut cream with a whisk until smooth and fluffy.
Mix the melted chocolate and agave syrup into the coconut cream.
Add vanilla extract and mix well.
Transfer to a chilled glass container and refrigerate.