Corn kernels cooked with epazote, mayo, chile, and lime in a cup are a fragrant street snack. This vegetarian, fresh dish is a healthy, family-friendly option with aromatic herbal notes.
Add the fresh corn kernels, epazote leaves, and water to a saucepan. Bring to a boil over medium-high heat, then reduce to medium-low and simmer for 15 minutes until corn is tender.
Season the simmering corn with salt and black pepper, stirring occasionally and skimming off any foam for a clear broth.
Drain the cooked corn, reserving a little cooking liquid to keep the kernels moist, and transfer to serving cups while hot.
Spoon mayonnaise and cotija cheese over the hot corn, gently stirring so that the mayo melts slightly and coats the kernels evenly.
Sprinkle each cup with chili powder, drizzle lime juice, and toss once to combine. Serve immediately for maximum flavor and freshness.