Combine cold milk and vanilla extract in a shaker and mix well.
Prepare an espresso shot.
Fill a cup with ice.
Pour the mixed milk and vanilla over the ice.
Pour the espresso to finish the latte.
Adjust sweetness with a low-calorie sweetener such as stevia.