Slice the beef thinly into strips.
Cut cucumber, carrot, and pear into thin slices.
In a bowl, mix the beef with soy sauce, minced garlic, sesame oil, sugar, and pepper.
Place the prepared vegetables and beef tartare on top of warm rice.
Top with an egg yolk, seaweed flakes, and sesame seeds, then mix well before eating.