Season the chicken breast with salt and pepper.
Grill the chicken breast in a pan until cooked.
Warm the tortilla slightly in a pan.
Place cooked chicken breast, romaine lettuce, tomato, and onion on top of the tortilla.
Drizzle low-fat yogurt sauce, then roll up the tortilla to finish.