Boil the quail eggs and peel the shells.
Add soy sauce, water, sugar, cooking wine, and garlic to a pot and bring to a boil.
Add the boiled quail eggs and shishito peppers to the sauce.
Simmer over medium heat for 10 minutes.
Transfer the finished braised eggs to a serving dish.